Twitter-in tərcüməsi…


Gənclər oturub, fikirləşib o vaxt ən böyük sosial şəbəkə olan Facebook-u Azərbaycan dilinə tərcüməyə başlamışdılar. Tərcümənin necə də, uğurlu addım olduğu göz qabağındadır. Bir çox adam Facebook – un dilini anlamadığından Odnoklassniki saytında otururdular. İndi nisbət baxımından Facebook – u qabağlasa da, Odnoklassnikin reytinqi get gedə enir Azərbaycan internet məkanında.

İndi də, NİDA Vətəndaş Hərəkatı “Twitteri Azərbaycan dilinə tərcümə edək” kampaniyasına başlayıb. Həddən ziyadə yerində atılmış addımdır.

Təəssüf ki, Twitter sosial şəbəkəsi yığcamlıq, sadəlik və effektivlik kim üstünlüklərinə baxmayaraq Azərbaycanda hələ də bir o qədər populyar deyil. Hal-hazırda Twitterin bir neçə min azərbaycanlı istifadəçisi var ki, bu da kifayət qədər kiçik rəqəmdir. Nəticədə Azərbaycan barədə xəbərlər yerli və beynəlxalq ictimaiyyət arasında istədiyimiz tezlikdə yayılmır.

Məhz bu səbəbdən Twitter– in tərcüməsi Azərbaycanlı gənclərin axınına səbəb olacaq Twitter-ə. 

Məhz bu səbəbdən Tərcümə lazımdır. Tərcümə olandan sonra necə ki, Facebook-da Azərbaycandan qeydiyyat olunanlar çoxaldı. Elə də, Twitter – dədə tərcümədən sonra Azərbaycanlıların sayı çoxalacaq. Buda məlumatların daha da sürətlə yayılmasına təkan verəcək.

Ona görə hamılıqla bu işə dəstək verməyimiz vacibdir!!!

Facebook-da Kompaniyanın rəsmi “eventi”… BURDA!

N!DA Vətəndaş Hərəkatı…Gəlirik!!! 

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Google foto

Google hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış /  Dəyişdir )

%s qoşulma